{"id":1505,"date":"2002-04-01T12:06:00","date_gmt":"2002-04-01T10:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/der-arzneimittelbrief.com\/artikel\/2002\/hic-rhodos-hic-salta"},"modified":"2002-04-01T12:06:00","modified_gmt":"2002-04-01T10:06:00","slug":"hic-rhodos-hic-salta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/","title":{"rendered":"Hic Rhodos, hic salta!"},"content":{"rendered":"<p>UFT<sup>ORAL<\/sup> ist ein k\u00fcrzlich f\u00fcr die Behandlung des metastasierten kolorektalen Karzinoms zugelassenes, oral zu verabreichendes Zytostatikum. Es enth\u00e4lt im Verh\u00e4ltnis 4:1 <i>Uracil<\/i>, einen Inhibitor eines Schl\u00fcsselenzyms des 5-Fluorouracil(5-FU)-Abbaus (Dihydropyrimidin-Dehydrogenase), und <i>Tegafur<\/i>, ein Prodrug von 5-FU. Im Dezember des vergangenen Jahres erreichte deutsche Onkologen eine Einladung von Bristol-Myers-Squibb, an einem Einf\u00fchrungssymposium f\u00fcr UFT<sup>ORAL <\/sup>teilzunehmen, das Ende Februar 2002 im Convention Center Marika Capsis 2000 stattfinden sollte. Dieses Kongre\u00dfzentrum ist angeschlossen an das Sofitel Capsos Hotel Rhodos. Die Organisation der Reise, einschlie\u00dflich der \u201dso angenehm wie m\u00f6glich\u201d gestalteten Anreise mit zwei gecharterten Flugzeugen von Frankfurt bzw. M\u00fcnchen, wurde nat\u00fcrlich von einer von Bristol-Myers-Squibb beauftragten Firma \u00fcbernommen. Die Einladung beinhaltete eine dreit\u00e4gige Reise nach Rhodos, die neben dem halbt\u00e4gigen Launch-Symposium f\u00fcr UFT<sup>ORAL <\/sup>gen\u00fcgend Zeit lie\u00df, die bedeutende Rolle von Rhodos in der \u00e4g\u00e4ischen Kultur des Altertums zu w\u00fcrdigen. Wer neben dem kulturellen Hochgenu\u00df auf einen Erkenntnisgewinn durch eine Fortbildungsveranstaltung auf hohem Niveau mit internationalen Referenten hoffte, wurde allerdings entt\u00e4uscht. Das Programm unter dem Vorsitz eines deutschen Lehrstuhlinhabers f\u00fcr H\u00e4matologie und Onkologie mit ausschlie\u00dflich deutschen Referenten, u.a. aus Recklinghausen, Essen, Braunschweig und Halle, widmete sich vorwiegend Themen, die Marketinginteressen des Veranstalters widerspiegelten, wie z.B. \u201dNeueste Entwicklungen in der Onkologie &#8211; die Pipeline von Bristol-Myers-Squibb\u201d oder \u201dUFT<sup>ORAL <\/sup>in der adjuvanten Therapie des kolorektalen Karzinoms\u201d. Ein weiterer Beitrag besch\u00e4ftigte sich mit \u201dder Rolle des Patienten in der Therapie des kolorektalen Karzinoms\u201d. Wir wissen leider nicht, ob auch f\u00fcr Patienten Pl\u00e4tze in den Chartermaschinen reserviert wurden und ob das heikle Thema &#8211; Information der Patienten \u00fcber derartige luxuri\u00f6se Launch-Symposien und die daraus resultierenden Kosten &#8211; angesprochen wurde. DER ARZNEIMITTELBRIEF ist immer wieder ausf\u00fchrlich auf die Gefahren der Produktf\u00f6rderung durch Geschenke, wie z.B. Einladungen zu produktbezogenen Luxus-Symposien, eingegangen (s. <a href=\"http:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/de\/Artikel.aspx?SN=5692\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AMB 2000, <b>34<\/b>, 1<\/a>). Irritierend im Zusammenhang mit der Veranstaltung auf Rhodos ist weniger das Verhalten von Bristol-Myers-Squibb, den als Launch-Symposium getarnten Ausflug ins \u00c4g\u00e4ische Meer zu veranstalten, als vielmehr die Tatsache, da\u00df sich auch im Jahre 2002 ausreichend Onkologen bereit erkl\u00e4ren, an derartigen \u201dFortbildungen\u201d teilzunehmen, und hierf\u00fcr zwei Charterflugzeuge ben\u00f6tigt werden. Hoffentlich hatten die kunstinteressierten Onkologen bei der Vorbereitung ihrer Reise nach Rhodos auch Gelegenheit, sich mit der von rhodischen Bildhauern geschaffenen ber\u00fchmten Marmorgruppe <i>Laokoon<\/i> zu besch\u00e4ftigen. Falls ja, sollten sie in Zukunft den Ruf von Laokoon an die trojanischen Anf\u00fchrer im Trojanischen Krieg besser beherzigen: \u201dIch traue keinem Griechen, selbst wenn er Gaben bringt\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UFTORAL ist ein k\u00fcrzlich f\u00fcr die Behandlung des metastasierten kolorektalen Karzinoms zugelassenes, oral zu verabreichendes Zytostatikum. Es enth\u00e4lt im Verh\u00e4ltnis 4:1 Uracil, einen Inhibitor eines Schl\u00fcsselenzyms des 5-Fluorouracil(5-FU)-Abbaus (Dihydropyrimidin-Dehydrogenase), und Tegafur, ein Prodrug von 5-FU. Im Dezember des vergangenen Jahres erreichte deutsche Onkologen eine Einladung von Bristol-Myers-Squibb, an einem Einf\u00fchrungssymposium f\u00fcr UFTORAL teilzunehmen, das Ende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[164,165,628,6975,7003],"class_list":["post-1505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-kolonkarzinom","tag-kolorektales-karzinom","tag-rektumkarzinom","tag-uftoral","tag-uracil-tegafur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hic Rhodos, hic salta! - Der Arzneimittelbrief<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hic Rhodos, hic salta! - Der Arzneimittelbrief\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UFTORAL ist ein k\u00fcrzlich f\u00fcr die Behandlung des metastasierten kolorektalen Karzinoms zugelassenes, oral zu verabreichendes Zytostatikum. Es enth\u00e4lt im Verh\u00e4ltnis 4:1 Uracil, einen Inhibitor eines Schl\u00fcsselenzyms des 5-Fluorouracil(5-FU)-Abbaus (Dihydropyrimidin-Dehydrogenase), und Tegafur, ein Prodrug von 5-FU. Im Dezember des vergangenen Jahres erreichte deutsche Onkologen eine Einladung von Bristol-Myers-Squibb, an einem Einf\u00fchrungssymposium f\u00fcr UFTORAL teilzunehmen, das Ende [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Der Arzneimittelbrief\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/derarzneimittelbrief.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-04-01T10:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/logo_amb_neu.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dennis Hoppe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dennis Hoppe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/hic-rhodos-hic-salta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/hic-rhodos-hic-salta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dennis Hoppe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a04aadd6db7c06c7464bdbbb5396ed16\"},\"headline\":\"Hic Rhodos, hic salta!\",\"datePublished\":\"2002-04-01T10:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/hic-rhodos-hic-salta\\\/\"},\"wordCount\":424,\"keywords\":[\"Kolonkarzinom\",\"Kolorektales Karzinom\",\"Rektumkarzinom\",\"UFTORAL\",\"Uracil\\\/Tegafur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/hic-rhodos-hic-salta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/hic-rhodos-hic-salta\\\/\",\"name\":\"Hic Rhodos, hic salta! - Der Arzneimittelbrief\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-04-01T10:06:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a04aadd6db7c06c7464bdbbb5396ed16\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/hic-rhodos-hic-salta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/hic-rhodos-hic-salta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/hic-rhodos-hic-salta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hic Rhodos, hic salta!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/\",\"name\":\"Der Arzneimittelbrief\",\"description\":\"Unabh\u00e4ngige Arzneimittelinformationen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.der-arzneimittelbrief.de\\\/nachrichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a04aadd6db7c06c7464bdbbb5396ed16\",\"name\":\"Dennis Hoppe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfb16656c0e1636d4f543ef457ada76f291324632a293160dd5c869cc3b071d7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfb16656c0e1636d4f543ef457ada76f291324632a293160dd5c869cc3b071d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfb16656c0e1636d4f543ef457ada76f291324632a293160dd5c869cc3b071d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dennis Hoppe\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hic Rhodos, hic salta! - Der Arzneimittelbrief","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hic Rhodos, hic salta! - Der Arzneimittelbrief","og_description":"UFTORAL ist ein k\u00fcrzlich f\u00fcr die Behandlung des metastasierten kolorektalen Karzinoms zugelassenes, oral zu verabreichendes Zytostatikum. Es enth\u00e4lt im Verh\u00e4ltnis 4:1 Uracil, einen Inhibitor eines Schl\u00fcsselenzyms des 5-Fluorouracil(5-FU)-Abbaus (Dihydropyrimidin-Dehydrogenase), und Tegafur, ein Prodrug von 5-FU. Im Dezember des vergangenen Jahres erreichte deutsche Onkologen eine Einladung von Bristol-Myers-Squibb, an einem Einf\u00fchrungssymposium f\u00fcr UFTORAL teilzunehmen, das Ende [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/","og_site_name":"Der Arzneimittelbrief","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/derarzneimittelbrief.de","article_published_time":"2002-04-01T10:06:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/logo_amb_neu.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Dennis Hoppe","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dennis Hoppe","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/"},"author":{"name":"Dennis Hoppe","@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/#\/schema\/person\/a04aadd6db7c06c7464bdbbb5396ed16"},"headline":"Hic Rhodos, hic salta!","datePublished":"2002-04-01T10:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/"},"wordCount":424,"keywords":["Kolonkarzinom","Kolorektales Karzinom","Rektumkarzinom","UFTORAL","Uracil\/Tegafur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/","url":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/","name":"Hic Rhodos, hic salta! - Der Arzneimittelbrief","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/#website"},"datePublished":"2002-04-01T10:06:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/#\/schema\/person\/a04aadd6db7c06c7464bdbbb5396ed16"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/hic-rhodos-hic-salta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hic Rhodos, hic salta!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/#website","url":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/","name":"Der Arzneimittelbrief","description":"Unabh\u00e4ngige Arzneimittelinformationen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/#\/schema\/person\/a04aadd6db7c06c7464bdbbb5396ed16","name":"Dennis Hoppe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb16656c0e1636d4f543ef457ada76f291324632a293160dd5c869cc3b071d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb16656c0e1636d4f543ef457ada76f291324632a293160dd5c869cc3b071d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb16656c0e1636d4f543ef457ada76f291324632a293160dd5c869cc3b071d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dennis Hoppe"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.der-arzneimittelbrief.de\/nachrichten\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}